A Methodology for Evaluating and Analyzing FPGA-Accelerated, Deep-Learning Applications for Onboard Space Processing