Quantitative assessment of volcanic thermal activity from space using an isolation forest machine learning algorithm